Chien Pourri

Il aimerait tant faire le beau pour quelqu'un. Il s'appelle Chien Pourri. Il sent la sardine, il est couvert de puces, et son pelage ressemble à une vieille moquette râpée. Pour ne rien arranger, il est aussi bête qu'il est moche. Un jour, il décide de courir le vaste monde à la recherche d'un maître. Hélas, les gentils maîtres ne courent pas les rues, et le vaste monde se révèle truffé de pièges..

Birisine iyi görünmeyi çok isterdi. Adı Chien Pourri. Sardalya kokuyor, pirelerle kaplı ve kürkü eski, yırtık bir halıya benziyor. Bir gün bir usta arayışı içinde dünyayı yönetmeye karar verir. Ne yazık ki, nazik efendiler sokakları yönetmiyor ve koca dünyanın tuzaklarla dolu olduğu ortaya çıkıyor ...